terça-feira, 27 de outubro de 2015

Sketches - learning and practice




Those of you that follow the work I have been developing know that I'm  training the live drawing and quick drawing. The called sketch  and urbansketch. 
Be able to go somewhere and record what we saw, a quick drawing that captures the essence of what we saw, what caught our attention is for me fantastic!! I like to record memories, collage efemera, fotos and the sketches make the diference in our records dont you think?

It is not easy. Especially for those who, like me, have no training in this area, and never draw anything but the records of algae and plants that I had to do in practical classes !!! :)

But it has been a spectacular challenge !!!! I have had some lessons and tips given by my dear friend, great painter and designer Antonino Neves, which has given me a clearer sense of perspective and scale. 

Today I just want to share with you my lastest sketches. I also want to say to you for practice. Don't be hard with your inner you. Don't be to critical with you. This is pure fun and happiness!!! 

Quem segue o trabalho que tenho desenvolvido sabe que ando também a treinar o desenho ao vivo e o desenho rápido. O chamado sketch e urbansketch. Poder ir a algum lado e registar o que vimos, um desenho rápido que capte a essência do que vimos, o que nos chamou à atenção. 

Não é nada fácil. Principalmente para quem não tem nenhuma formação nesta área, nem nunca desenhou nada senão os registos das algas e plantas que tinhamos de fazer nas aulas práticas!!! :)

Mas tem sido um desafio espetacular!!!! Tenho tido umas aulas e dicas dadas pelo meu querido amigo, grande pintor e desenhador Antonino Neves, o que me tem dado uma noção mais clara de perspetiva e escala. Sim afinal tudo isto se pode aprender!!! 

Até devia aqui colocar e se calhar até ponho um desenho que fiz de um laboratório. num dia que estava na escola. E depois os progressos que fiz depois da aula que tive com o Antonino!!! Muito bom mesmo!

Bem mas hoje só quero deixar-vos os meus últimos exercícios e dizer que não tenham medo. Pratiquem, não critiquem demais o vosso interior. Quando não se sabe tem de se aprender e praticar praticar. É isso que tenho feito e fico feliz com todos os alcances!!!
Isto deve ser é diversão e felicidade. 





















quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Add your drawings to your mixed media pages



Often while I'm waiting I caught in a sheet or in any notebook and make doodles, mandalas, or small sketches. I keep all the draws I do, and anytime I add them to my collages, or other works.
Today I leave you the page I made yesterday which I put the mandala that I made yesterday in a math sheet.
I could take a picture with my phone of the steps. 
So you can peek my building process from start to finish.

A great tip I can leave to you is that you let go. Take in some materials to glue some stamps, some paints and pens and fell your work talking to you and asking what should come next.


Muitas vezes enquanto espero pego numa folha ou em qualquer caderno e faço doodles, mandalas, um pequeno sketch. Guardo todos os desenhos que faço e em qualquer altura adiciono-os às minhas colagens, ou outros trablhos.
Hoje deixo-vos a página que fiz ontem onde coloquei a mnadala do dia de ontem. Consegui tirar uma foto com o telemóvel dos passos do iníco ao fim. Assim podem espreitar o meu processo de construção do início ao fim.

A grande dica que vos posso deixar é que se deixem ir. Peguem em alguns materiais para colar, alguns carimbos, umas tintas e canetas e simtam a construção a falar e a pedir o que deve vir a seguir


 I made this mandala and I wanted to put her on a mix media page.


In my book I had this started sketch that I didn't liked so I add this draw to the page to!!

No meu caderno eu tinha este desenho começado que estava muito mal e que eu não gostava então juntei-o também à página.







segunda-feira, 19 de outubro de 2015

mandala dream catcher


One more work for a beautiful friend!!! mix media collages with acrylic paint and watercolors. and a Mandala Dream Catcher draw with black pen. Framed they look gorgeous!!! 

Mais um trabalho feito para oferecer a uma amiga. Uma mistura do que eu gosto de fazer. Fundo com colagens e carimbos, acrilicos e aguarelas. Desenho em caneta permanente preta. Numa moldura ficam outra coisa!!! 








quarta-feira, 14 de outubro de 2015

exploring mixed media


De vez em quando para descontrair dos desenhos que requrem uma maior concentração ador fazer estas explorações. Brincar com colagens, palavras, tintas...
É um bom exercício de relaxamento e de deixar ir!!! Não pensar no produto final. 


From time to time to unwind drawings that require a higher concentration I love playing with mixed media. Play with collages, words, paints ...
It's good exercise for relaxation and letting go !!! Not think of the final product, jut letting go your creativity




Neste caso usei colagens de papeis de outros sketchs que tinha feito, usei acílicos, aguarelas, carimbos, e caneta branca para as mandalas que introduzi aqui e ali.


In this case I used collages of papers from other sketches I had done before, used acrylic, watercolors, stamps, and white pen for mandalas that I introduced here and there.






terça-feira, 13 de outubro de 2015

Workshop com Eduardo Salavisa


Já vos disse aqui que tenho andado a treinar as minhas capacidades de desenho ao vivo, o urbansketch. Poder desenhar aquilo que se vê quando se está a dar um passeio, documentar o dia a dia não só com fotografias é bastante interessante. 
Neste domingo que passou o muito conhecido UrbanSketcher Eduardo Salavisa deu um workshop aqui em Coimbra na Feira do Património. Eu fui e para lá do prazer que tive em conhecê-lo, tive mais uma oportunidade para treinar e aprender as dicas de quem muito bem faz estes rabiscos. Tive a oportunidade de ver e folhear os seus livros de registos e são lindos!!! Faz parecer isto tão simples e fácil!!! Puro engano!!! :)

A Feira decorreu no Mosteiro de Santa Clara a Velha. Portanto estivemos a desenhar num sítio lindo. O Mosteiro.
Claro que, o que saiu no meu livro de registos foram pequenos rabiscos muito mal desenhados, mas que a mim me deixaram muito feliz porque superei mais uns obstáculos:
  • atrevi-me a desenhar pormenores que nunca pensei conseguir;
  • desenhei pessoas nos espaços (nunca me atrevi!!!) Não ficou lá grande coisa mas também gostei do desafio!!
  • continuo a explorar as minhas capacidades.

O mais importante de tudo é que isto me dá um prazer enorme!!! :) Divirto-me!!!
Sei que tenho muito muito que aprender, mas isso ainda me dá mais vontade!!









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...